July 27, 2014

OUTFIT DAY 1 #COLOMBIAMODA 2014



On my first first day at #Colombiamoda, Colombia's fashion week, I decided to wear a kimono from the brand Wanitta as part of a comfy yet trendy look that's ideal for the summer. By combining black basics and the length difference between the shorts and the kimono, the floral print with dark background and the fringe detail stand out and therefore the kimono becomes the central piece of the outfit. 
Hope you like it and don't miss the upcoming posts about the fair!

En mi primer día en #Colombiamoda, la semana de la moda en Colombia, decidí usar un kimono de la marca Wanitta como parte de un look cómodo y en tendencia que es ideal para el verano. Al combinar básicos de color negro y la diferencia de largos entre el short y el kimono, el estampado floral en fondo oscuro y el detalle de flecos resalta y por lo tanto el kimono se convierte en la pieza central del oufit.
Espero que les guste y no se pierdan los próximos posts sobre la feria!



LOOK: 


RUNWAYS DAY 1 #COLOMBIAMODA 2014

Pajón y Cartagena debutaron en la pasarela Non Stop by Caracol TV con su colección Spring/Summer 15, la cual esta compuesta por femeninos vestidos con detalles lujos ideales para la elegancia y el glamour de la noche.

Pajón and Cartagena debuted at the Non Stop by Caracol TV runway with their Spring/Summer 15 collection which is composed of feminine dresses with luxurious details that are ideal for the elegance and glamour of the night.



En la pasarela de la Alcaldía de Medellín, Purpuratta mostró su lencería de siluetas simples con algunos detalles en encajes y velos para mujeres femeninas y naturales.

At the Alcaldía de Medellín's runway, Purpurattta showed it's lingerie with simple and feminine silhouettes and some lace and sheer details for natural yet feminine women.




Love Citizens logró distanciarse de las demás marcas de swimwear locales con sus diseños más "minimal", bloques de color, textos XL en adicción a sus atrevidos cortes con aires "callejeros" y urbanos.

Love Citizens successfully grew apart of the other local swimwear brands with it's minimal designs, color blocks, XL texts in addition to it's bold urban and "street inspired" cuts.



En la pasarela Ipanema by Paradizia hubo una gran variedad en formas y estampados de diferentes tendencias y con diversas técnicas lo cual definitivamente logra que haya un bikini para cada gusto.

At the Ipanema by Paradizia runway there was a wide variety of shapes, prints of different trends and diverse techniques which definitely accomplishes to have a bikini for every taste.




La exitosa fusión de la música, las luces, las modelos, la forma de la pasarela (P2) y las prendas en Haceb by Custo Barcelona me hicieron sentir como en una "gran pasarela del mundo". Los diseños fueron de coloridos estampados y con juego texturas guiado por el estilo que caracteriza la marca.

The successful fusion of the music, the lights, the models, the runway's shape (P2) and the clothing at Haceb by Custo Barcelona made me feel like if I were at a "great runway of the world". The designs had colorful prints and played with different textures lead by the style that identifies the brand.




Tennis, presentó su colección "Old Wild West" en una pasarela doble. La marca, que de hecho es una de mis favoritas, presentó prendas con aires folk y western. Botas, flecos, cuero, denim y telas en color crudo componen la colección. Aunque en ciertos puntos me pareció un poco exagerado y el "cuento vaquero" , me gustaron mucho varias prendas.

Tennis, presented it's "Old Wild West" collection at a double runway. The brand which BTW is one of my fave ones, presented pieces with folk and western vibes. Boots, fringe, leather, denim and white fabrics are part of the collection. At some points I thought that the cowboy theme was a bit exaggerated yet, I really liked various pieces. 




PHOTO CREDITS:

July 18, 2014

ALL ABOUT #COLOMBIAMODA!



Después de abordar el vagón de la moda de El Metro de Medellín, asistir a la rueda de prensa oficial de la feria en las antiguas bodegas del ferrocarril de Antioquia y en adición a ser participe en el encuentro intimo con el presidente de Inexmoda,  Carlos Eduardo Botero, les comparto detalles de la edición numero 25 de Colombiamoda, la semana de la moda en Colombia que se llevará a cabo en Medellín entre el 22 y 24 de julio.



Así como hace un año, se realizarán 3 ferias en un mismo lugar: Colombiamoda + Textiles2 + moda para el mundo lo que permite encontrar el “full package” con una fusión de conocimiento, tendencias y negocios para el sistema moda. Con el apoyo de Pro Export, la Alcaldía de Medellín, Celsia, Avianca, Une EPM telecomunicaciones, la UPB, P&G y demás aliados claves, la feria cobra vida y gracias a estos se consolida como el espacio de moda más potente de América Latina. 

Este año, Inexmoda, el instituto para la exportación y la moda, hace una invitación a trascender limites y actuar ahora. En esta edición se potenciarán los próximos 25 años de la moda en Colombia apostándole al talento joven y local buscando resaltar la innovación y creatividad de los nuevos creadores colombianos.  

Si algún lector de este blog tiene la fortuna de tener 18 años o más y por consiguiente puede asistir al recinto ferial: primero, no saben cuanto los envidio y segundo, no se pueden perder el foro de Moda (en mi opinión la primera parada) donde Marta Calad y su Laboratorio darán a conocer las tendencias actuales. Además el Vogue talents corner es otra de la paradas obligadas. En adicción, se realizará el Foro de Textiles Técnicos que, con expositores de Portugal, exhibirá telas de alta resistencia que suplen los exigentes estándares de calidad en ciertos tipos de cargos laborales. Otra de las novedades de la feria será “Non Stop”, pasarelas (una cada día) en donde 4 jóvenes diseñadores expondrán sus diseños en alianza con Caracol TV.



Totalmente coherentes con la intención de impulsar el talento local, la pasarela inaugural estará a cargo de Camilo Alvarez en alianza con cementos Argos y el desfile de clausura será realizado por Johanna Ortiz. Como Camilo mismo nos contó en su rueda de prensa en la tienda Makeno, su colección de moda urbana se denomina “Desayuno” y Johanna nos deleitará representando a la mujer viajera y de espíritu libre. Asimismo, Punto Blanco y Onda de Mar regresan a la feria, la Bogotana Kika Vargas participa por primera vez. Las escuelas con sus estudiantes destacados presentarán pasarelas con diseños conceptuales, las marcas Fall/Winter 14-15 y los diseñadores Spring/Summer 15. Gracias a Une EPM Telecomunicaciones, los 29 desfiles serán transmitidos via streaming.



Y como la moda también se estudia, el pabellón del conocimiento Inexmoda-UPB, ubicado en el Teatro Metropolitano y de acceso libre, cuenta con 22 conferencias sobre estilos de vida con personajes nacionales e internacionales. Ya no hay excusas si quieren aprender de moda! Las conferencias son totalmente gratis y serán transmitidas vía streaming para los que no puedan asistir.



Mi look para la Rueda de Prensa Inaugural de la feria.
Antiguas bodegas del Ferrocarril de Antioquia
Fotografía: Julio Cesar Angel Z










July 6, 2014

#CALLITSPRINGCOLOMBIA



Last Thursday I atended the opening of the Canadian brand's first store in Colombia. Call It Spring is based in the belief that what matters instead of where you are is where you walk and therefore the "footwear world" becomes a new way of expression. Located in El Tesoro, it offers a wide variety of shoes and accessories with great prices for both men and women. Finally, the most recent Summer 2014 collection is filled with pieces that have modern silhouettes and colorful tropical prints. 


El jueves pasado asistí a la apertura de la primera tienda en Colombia de la marca canadiense. Call it Spring esta basada en la creencia que no importa donde estés sino por donde caminas, y por tanto, el mundo del calzado se convierte en una nueva manera de expresión. Ubicada en el local 1685 en El Tesoro, hay una gran variedad de zapatos y accesorios con muy buenos precios tanto para hombres como para mujeres. Finalmente, la más reciente colección "Summer 2014" está llena de piezas con siluetas modernas en estampados coloridos y tropicales. 







T-shirt: Zara
Blazer: Zara
Shorts: American Eagle
Clutch: H&M
Necklace: Phunket

Camiseta: Zara
Blazer: Zara
Shorts: American Eagle
Clutch: H&M
Collar: Phunket

July 5, 2014

FASHION NIGHT AT GEF & MAC

The past June 26, the launch of the new format of Gef’s store at El Tesoro took place. Piso 21 was in charge of the music, reason why there were a lot of screaming girls. Talking social media wise, it was a very interactive event because when a certain number of photos were published with #gefenlacasa a discount was created, there was a big screen that displayed in real time all the pics the attendees uploaded using the previously mentioned hash-tag and then they were printed as a souvenir.

El pasado 26 de Junio, se llevó a cabo el lanzamiento del nuevo formato de la tienda Gef de El Tesoro. Piso 21 estuvo a cargo de la música, motivo por el cual asistieron muchas niñas gritonas. Fue un evento muy "interactivo" en cuanto a redes sociales por que cada que cierto numero de fotos se publicaran con #gefenlacasa se creaba un descuento correspondiente, había una gran pantalla que mostraba en tiempo real las fotos que los asistentes subian con el anterior hash-tag y posteriormente eran impresas como souvenir.



That same night and also at El Tesoro, Alluring Aquatic, the new make up collection by MAC cosmetics was launched. It includes a series of long lasting and humidity resistant products inspired by  mermaids, the 50’s divas and synchronized swimming. With nude and non-extravagant bronze tones, it aims to give the appearance of “photo-shopped, cotton-like skin”. The brand experts said that a really easy way to wear the trend this summer, is by doing all the make up with mate products but applying a shimmery blush or eye shadow and that way creating an elegant and sophisticated contrast while playing with mate and shine.


Esa misma noche y también en El Tesoro, se lanzó Alluring Aquatic, la nueva colección de maquillaje de MAC Cosmetics. Inspirada es las sirenas, las divas de los 50's y el nado sincronizado, cuenta con productos de larga duración y resistencia a la humedad. Con colores neutros y bronces no exagerados busca brindar la apariencia de "piel photo-shopeada y como de algodón". Según los expertos de la marca, una manera muy fácil de adoptar la tendencia este verano es llevar todo el maquillaje mate pero usar una sombra o un rubor con algo de brillo, creando un sofisticado y elegante contraste jugando con lo brillante y lo mate.




Hat: Forever XXI
Dress: H&M
Kimono: Forever XXI
Shoes: Zara
Bag: Zara

Sombrero: Forever XXI
Vestido: H&M
Kimono: Forever XXI
Zapatos: Zara
Bolso: Zara