February 25, 2015

POLKA DOTS


Polka dots are definitely one of my favorite prints ever. I love how cute and playful they are... they instantly make me happy when I wear them. Just like Marc Jacobs once said "I don't think that there is ever a wrong time for a polka dot." Although I kept everything B&W in this outfit, the polka dot print makes it look more fun!

Los "polka dots" (puntitos o bolitas) son uno de mis estampados favoritos. Me encanta su apariencia juguetona... cuando los uso instantáneamente me siento más feliz. Como dijo Marc Jacobs "No creo que exista un mal momento para los polka dots". Aunque haya mantenido la paleta del look en tonos blanco y negro, el estampado de polka dots lo hace lucir más divertido!

Des "polka dots" (points) est un de mes impressions préférés. J'aime qu'ils sont "amusantes"... quand je les porte je deviene heureuse. Comme Marc Jacobs a dit "Il n'y a pas un mauvais moment pour des polka dots". Meme si tous les vêtements de cette tenue étaient blancs et noires, l'impression de "polka dots" a donné une apparence drôle! 


Sunglasses: Tennis
Sweater: Forever 21
Coat: H&M
Shoes: Vintage

Gafas: Tennis
Sweater: Forever 21
Abrigo: H&M
Zapatos: Vintage

Lunettes: Tennis
Sweater: Forever 21
Manteau: H&M
Chausures: Vintage

February 19, 2015

WHEN IN DOUBT WEAR BLACK


Although I've been to New York before this was the first time that I went to the Brooklyn Bridge and Ground Zero... as a matter of fact it also was the first time that I set foot out Manhattan so I really enjoyed looking at the city from another perspective. 
STYLE TIP: "when in doubt wear black." Don't over think it 'cause it's pretty simple, just all everything black! 

Aunque antes ya hubiera ido a New York, esta fue la primera vez que visité el puente de Brooklyn y Ground Zero... de hecho también fue la primera vez que salí de Manhattan por lo cual disfrute muchísimo poder ver la ciudad desde otra perspectiva.
STYLE TIP: "cuando dudes usa negro". No te compliques por que es muy simple, solo todo debe ser negro!

Bien que, Je suis déjà allé a New York, ça a été la premiere fois que je suis allé au pont du Brooklyn et "Ground Zero"... en fait, ce était aussi la première fois que j'suis "sorti du Manhattan" alors j'ai apprécié voir la ville sous un autre angle. 
STYLE TIP: "en cas de doute mettez noir". Ne vous compliquez pas parce que c'est très simple, seulement portez tout noire.





Sunglasses: Quay (Topshop)
Coat: Michael Kors
Fur: United Colors of Benetton 
Pants: Vintage
Boots: Old Navy

Gafas: Quay (Topshop)
Abrigo: Michael Kors
Piel: United Colors of Benetton 
Pantalones: Vintage
Botas: Old Navy

Lunettes:  Quay (Topshop)
Manteau: Michael Kors
Fourrure: United Colors of Benetton 
Pantalon: Vintage
Chausures: Old Navy

February 18, 2015

CASETIFY


CASETIFY is a brand that I love from California, which allows you to design your own case. You can turn your pictures into a custom case for almost any smartphone. I recently got and iPhone 6 and I totally felt it wasn't "whole" until my Casetify arrived in the mail. I'm super happy the way mine turned out and I really like the way its sleek design perfectly fits my phone! 


CASETIFY es una marca de California que me encanta, la cual que te permite diseñar tu propio "case". Puedes convertir tus fotos en "cases" personalizados para prácticamente cualquier smartphone. Hace poco me compré un iPhone 6 y no sentí que estuviera "completo" hasta que por fin llegó mi Casetify por correo. Estoy muy contenta el resultado y realmente me gusta como el diseño extra delgado le queda perfecto a mi celular.


CASETIFY est une marque de la Californie que j'adore, la quelle vous permet faire votre propre "case". Vous pouvez transformer vos photos dans un "case" personnalisé pour pratiquement quelque "smartphone". J'ai récemment acheté un iPhone 6 et je sentais que il n'était pas "tout" jusqu'a mon Casetify est arrivé par la poste. Je suis très contente avec mon résultat et j'aime vraiment comme le design s'intègre parfaitement à mon portable.










February 12, 2015

NEW YORK, THE CITY OF DREAMS


I must confess that I'm having a love affair with the city... oh, New York! There's something about it that that truly fascinates me. Its incomparable energy makes me feel that chances are endless and anything is possible. NYC isn't just a city, it's a world and there's truly no place like it. So, as I walk down its streets I can't cease to dream about one day moving there 

Debo confesarles que estoy enamorada de "la ciudad"... oh, New York! Tiene un "no se que" que me fascina. Su incomparable energía me hace sentir que las oportunidades no tienen fin y que todo es posible. NYC no es solo una ciudad, es un mundo y verdaderamente no existe ningún lugar igual. Entonces, cuando camino por sus calles no puedo para de soñar que algún día me mudaré a vivir allí 

Je dois avouer que je suis tombé amoureuse avec "the city"... oh, New York! Elle a un "je ne sais quoi" que me fascine. Son incomparable énergie me fait sentir que des opportunités sont infinies et que tout est possible. Vraiment il n'y a pas une autre comme elle parce que NYC n'est pas seulement une ville, c'est un monde. Alors, pendant je marche dans ces rues, je ne peux pas arrêter de rêver qu'un jour je vais habiter là 



Sunglasses: Zara
Coat: H&M
Shirt: Zara
Pants: Vintage
Shoes: Vintage

Gafas: Zara
Abrigo: H&M
Camiseta: Zara
Pantalón: Vintage
Zapatos: Vintage

Lunettes: Zara
Manteau: H&M
T-shirt: Zara
Pantalon: Vintage
Chausures: Vintage

February 4, 2015

WANDERING in SoHo


Without any doubt SoHo is one of my favorite neighborhoods in NYC. I believe that you should only use a map to get there, then leave it aside and enjoy while you let yourself get lost. Since its streets are filled with graffiti, art, paintings, designer stores and cute coffee shops it is the ideal place for walking around without any specific direction. Also, it can be fun to go "treasure hunting" at some second hand stores. Up to this moment, I just noticed that every upper pice of clothing in the outfit I wore are white and beige toned while all the inferior ones are black. Hope you like the pics as much as I do, XO! 

Sin duda alguna SoHo es uno de mis barrios favoritos en NYC. Creo que solo debes usar un mapa para llegar a allí, luego dejarlo de lado y disfrutar mientras te permites perderte. Este es el lugar ideal para caminar sin ninguna dirección especifica por que sus calles están llenas de graffitis, pinturas, arte, tiendas de diseñador y unos cafesitos divinos. Además,"cazar tesoros" en algunas tiendas de segunda mano puede ser muy divertido. Solo hasta este momento me doy cuenta que en look que usé todas las prendas superiores tienen tonos blanco y beige mientras que las inferiores son de color negro. Espero que les gusten las fotografías tanto como a mí, XO!


Sans quelque doute, SoHo est un de mes cartiers préférés à NYC. Je crois que vous devez seulement utilizer une carte pour arriver là, âpres la laisser de côte et profiter pendant vous perdriez. Ce lieu est idéal por randonner sans une adresse spécifique parce que il est remplie de graffiti, d'art, des peintures, des magasins de mode et des petits cafés. Aussi, il peut être très amusante aller en "recherche des trésors" aux quelques magasines d'occasion. Jusqu'au ce moment, j'vois que dans la tenue tous des vêtements supérieurs ont des tons blancs et beiges tandis que les inférieurs sont de couleur noire. J'espère que vous aimez ces images autant comme moi, Bisous Bisous!





Sunglasses: Quay (Topshop)
Coat: H&M
Beanie: Forever XXI
Shoes: Vintage

Gafas: Quay (Topshop)
Abrigo: H&M
Gorro: Forever XXI
Zapatos: Vintage

Lunettes: Quay (Topshop)
Manteau: H&M
Calotte: Forever XXI
Chausures: Vintage